忍者ブログ

フライフィッシャーの独り言

日々のつぶやきです

Solamente una vez

昨日WBC見ちょりました・・・・・・ 残念な結果で終わってしも~たが 選手たちはベストを

尽くしたことと思う 次回のWBCで雪辱を晴らして頂きたい


Solamente una vez ソラメンテ・ウナ・ベス メキシコの作曲家アグスティン・ララによる

ボレーロの名曲 邦題は
一度きりの愛 今日は有名なトリオ・ロス・パンチョスで・・・・



Trío Los Panchos - Solamente Una Vez (con letra - lyrics video)

Solamente una vez
Ame en la vida
Solamente una vez
Y nada más
Una vez, nada más
En mi huerto brillo la esperanza
La esperanza que alumbra el camino
De mi soledad

Una vez, nada más
Se entrega el alma
Con la dulce y total
Renunciacion
Y cuando ese milagro realiza
El prodigio de amarse
Hay campanas de fiesta que cantan
En el corazón   ♪



一度だけ

人生で愛した

一度だけ

それ以上はない

一度だけ、それ以上はない

私の庭には希望が輝いていた、

私の道を照らす希望

孤独の道を

 

一度だけ、もう何もない

魂が与えられる

甘美で全てを

捨てる

その奇跡が起こるとき

愛し合うという奇蹟が 
祝福の鐘が鳴り響く

心の中で   ♬



なして拙者がメキシコの有名な トリオ・ロス・パンチョスを知っているか?

訳は亡くなった親父が音楽好きで 我が家には他の家より早くステレオがあった

そんな親父が好きだったんが トリオ・ロス。パンチョスだった 子供の頃から

トリオ・ロス・パンチョスを聴いていたため 覚えてしまった



その他にクラッシックレコードがあり 当時の歌謡曲などは一切なかった

勿論エルビスやジャズ系・R&Bなど無かった その地親の影響で音楽が好きに

なったんぢゃろぅか!?



genesis-ot.jp


PR

コメント

プロフィール

HN:
genesis
性別:
非公開

カテゴリー

P R