Lovers of the world

Lovers of the world ちゅ～タイトルとゆ～ても　判らん人が多いと思う

んならマンダムのＣＭの曲ぢゃったら　ある程度年齢を重ねた人ならお分かりぢゃろぅ

我々世代では知名度の高いマンダムのCM　このシングルが発売された時には　拙者は若かりし頃

ジェリー・ウォレスの男の世界ちゅ～タイトルより　男性化粧品マンダムが　ぶり印象に残った

MANDOM - LOVERS OF THE WORLD - Jerry Wallace (1970) - Lyrics

All the girls in every landom
And to know the joy of loving
Is to live in the world of mandom

There's a someone who's waiting for you
Soon the world will be yours for a toy

Music starts to play
Night will turn to day
Darkness disappears
When the one you love is near
You're in mandom

All the world loves a lover
All the girls in every landom
And to know the joy of loving
Is to live in the world of mandom

There's a place that is waiting for you
A world where the best in life is free

Where time is always spring
Happiness is king
The dreams you dream come true
When the one you love loves you
You're in mandom



世界の恋人
世界中が恋をしている
すべて国のすべての女に
愛の喜びを知ることは
男の世界に生きること

君を待っている人がいる
すぐに世界は君のものになる
音楽は鳴り始め
夜が昼になり
暗闇は消えるだろう
愛する人がそばにいるとき
君は男の世界にいるのだ

世界中が恋をしている
すべて国のすべての女に
愛の喜びを知ることは
男の世界に生きること

君を待っている場所がある
そこでは、人生で最高のものが自由に手に入り
季節はいつでも春
幸福が王であり
君が夢みているものがすべて実現する
愛する人も君を愛するとき
君は男の世界にいるのだ

世界中が恋をしている
すべて国のすべての女に
愛の喜びを知ることは
男の世界に生きること

今でこそマンダムぢゃが　昔の社名は丹頂　丹頂ちゅ～たら

ポマードちゅ～イメージ　拙者の父親などが愛用しちょりました　

ぢゃが時代の流れで　当時の若者はポマードの様なヘビーな整髪料を好まず　

丹頂は苦戦を強いられちょりました　ＣＭ監督にあの大林信彦さんを

起用し　更にハリウッドスターであるチャールズ・ブロンソンをメイン

キャラクターとするＣＭで一躍有名　CM監督にあの大林宣彦氏を起用し　

このＣＭで一気に業績を伸ばし丹頂からマンダムへと茶名変更した次第ぢゃ

実は歌詞の中にＭａｎｄａｍちゅ～て入っちょるんぢゃが　Ｍａｎｄａｍ

＝Ｍａｎ　Ｄｏｍａｉｎ（男の領域）ちゅ～意味らしい